NOVENA A MARIA AUSILIATRICE
Promossa da S. Giovanni Bosco

Don Bosco quando era richiesto di qualche grazia soleva rispondere: “Se volete ottenere grazie dalla S. Vergine fate una novena” (MB IX, 289).  Tale novena, secondo il santo, doveva essere fatta possibilmente “in chiesa, con viva fede” ed era sempre un atto di fervente omaggio alla SS. Eucaristia.  Le disposizioni d’animo perché la novena sia efficace sono per don Bosco le seguenti:
•        Di non avere niuna speranza nella virtù degli uomini: fede in Dio.
•        La domanda si appoggi totalmente a Gesù Sacramentato, fonte di grazia, di bontà e di benedizione.  Si appoggi sopra la potenza di Maria che in questo tempio Dio vuole glorificare sopra la terra.
•        Ma in ogni caso si metta la condizione del “fiat voluntas tua” e se è bene per l'anima di colui per cui prega.

Recitare per nove giorni consecutivi:
3 Pater, Ave, Gloria al Santissimo Sacramento con la giaculatoria:
Sia lodato e ringraziato in ogni momento il Santissimo e Divinissimo Sacramento.

3 Salve o Regina...con la giaculatoria:
Maria, aiuto dei cristiani, prega per noi.

CONDIZIONI RICHIESTE

1. Accostarsi ai Sacramenti della Riconciliazione e all'Eucaristia.
2. Dare un'offerta o il proprio lavoro personale per sostenere le opere di apostolato preferibilmente a favore della gioventù.
3. Ravvivare la fede in Gesù Eucaristia e la devozione a Maria Ausiliatrice

NOVENA TO MARY HELP OF CHRISTIANS
Promoted By S. Giovanni Bosco
​
When asked some special graces Don Bosco always responded: “If you wish to obtain some graces from the Holy Virgin, pray a novena” (MB IX, 289). Such a novena, according to him, had to take place possibly “in church, with lively faith” and was an act of fervent tribute to the Most Holy Eucharist. The soul’s dispositions, in order to be efficient, according to Don Bosco were to be as follows:

• Faith in God: no hope in human virtues.
• Every request to Jesus in the Blessed Sacrament, fount of graces, kindness and blessing. Every request to the power of Mary glorified on earth by God’s will.
• Submit to the “fiat voluntas tua” condition for the soul of the faithful in prayer.

Pray for nine consecutive days:

3 Our Father... , Hail Mary..., Glory Be… to the Holy Eucharist followed by the short prayer:
Blessed and praised every moment be the Most Holy and Divine Sacrament

3 Hail Holy Queen… followed by the short prayer:
Mary Help of Christians, pray for us.

Personal Conditions required:
 
1. Move closer to the Sacraments of Reconciliation and Holy Eucharist.
2. Offer something or proper work for the works of apostolate, preferably in favour of the youth.
3. Revive faith in Jesus Eucharist and devotion to Mary Help of Christians.

NOVENA A MARÍA AUXILIADORA
Patrocinada por San Juan Bosco

Don Bosco cuando se le pidió alguna gracia solía responder: "Si usted quiere conseguir gracias por la Virgen tiene que hacer una novena" (MB IX, 289). Esta novena, de acuerdo con el santo, tendría que ser hecha posiblemente "en la iglesia, con fe viva" y siempre fue un acto de ferviente homenaje a la SS. Eucaristía. Las disposiciones para que la novena sea eficaz, según Don Bosco, son las siguientes:

• No apoyarse en el poder de los hombres: Confiar solo en Dios.
• La petición se base totalmente en Jesús Sacramentado, fuente de gracia, de bondad y bendición. Se base en el poder de María que en este tiempo quiere Dios glorificarla en la tierra.
• En todo caso, se ponga la condición del “fiat voluntas tua” y si es para provecho del alma de quien pide.

Rezar, durante nueve días seguidos: 
 
3 Padreneustros Avemarías y Gloria al Santísimo Sacramento con la jaculatoria: 
Sea alabado y reverenciado en todo momento, el Santísimo y Divinísimo Sacramento; 
3 Salves con la jaculatoria: 
María Auxiliadora de los cristianos, ruega por nosotros..
 
Condiciones requeridas

1. Recibir los sacramentos de la Reconciliación y de la Eucaristia.
2. Dar una limosna o el propio trabajo personal para sostener las obras de apostolado, preferentemente en favor de la juventud.
3. Reavivar la fe en Jesús Eucaristía y la devoción a María Auxiliadora.