ProgrammaGiovedì 6 agosto 2015 (Torino - Palaruffini)
14:00 Registrazione e distribuzione materiale sino alle 15.30 17:00 Festa di apertura "LE NOZZE DEL MIRACOLO" Musica di George Enescu – Coreografia di Marinel Stefanescu Compagnia Balletto Classico Cosi - Stefanescu. Buona notte di Don Ángel Fernández Artime- Rettor Maggiore SdB 19.00 Cena Venerdì 7 agosto 2015 (Torino - PalaRuffini) 8:30 Ritrovo al Palaruffini 8:45 Eucarestia per la famiglia - Presiede l’Arcivescovo di Torino Mons. Cesare Nosiglia Relazione biblica: Presentazione di Gesù al tempio “Di generazione in generazione si estende la sua misericordia” – Don Patrizio Rota Scalabrini Testimonianza: Il Venerabile Attilio Giordani, marito e padre. Piergiorgio, Mariagrazia e Paola Giordani Esperienze di vita 13:00 Pranzo 15:20 Ritrovo e Adorazione Eucaristica Relazione pedagogica: Di generazione in generazione: dalla casa di Valdocco alle nostre case – Suor Piera Ruffinatto FMA Esperienze di vita Buonanotte di Madre Yvonne Reungoat - Superiora Generale FMA 19:00 Cena Sabato 8 agosto 2015 (Al Palaruffini e a Valdocco) 8:00 Ritrovo al Palaruffini 8:30 Lodi Mariane Relazione teologica: La famiglia, culla dell’amore e della vita – Don Roberto Carelli SDB Testimonianza: Profili di famiglie ferite nella storia della santità salesiana –dott.ssa Lodovica Maria Zanet Rosario Meditato 13:00 Pranzo 14:30 Trasferimento dal Palaruffini a Valdocco Eucarestia in onore di Maria Ausiliatrice – Don Ángel Fernández Artime - Rettor Maggiore SdB N.B. Cena NON fornita Domenica 9 agosto 2015 (Al Colle Don Bosco) 10:00 Ritrovo al Colle Don Bosco Preghiera di omaggio a Don Bosco Intervento di chiusura – Don Ángel Fernández Artime - Rettor Maggiore SdB 12:00Eucarestia in onore di Don Bosco – presiede Don Ángel Fernández Artime – Rettor Maggiore SdB 13:30 Pranzo Dopo il Congresso, Il 9 agosto alle 15:30 al Colle don Bosco , per chi lo desidera, si terrà uno spettacolo del Circo "Birikino" che fa parte dell'oratorio salesiano "Don Bosco Haus" a Chemnitz nell'ispettoria tedesca. È un circo di ragazzi fra 8 e 18 anni. |
ProgramaJueves 6 agosto 2015 (Turín - PalaRuffini)
14:00 Registro y distribución del material 17:00 Fiesta de inauguración "LAS BODAS DEL MILAGRO" Música de George Enescu – Coreografía de Marinel Stefanescu. Compañía de Ballet Clásico Cosi-Stefanescu Buenas noches del P. Ángel Fernández Artime - Rector Mayor SdB 19.00 Cena Viernes 7 agosto 2015 (Turín - PalaRuffini) 8:30 Reunión en Palaruffini 8:45 Eucaristía para la familia – Presidida por monseñor Nosiglia, el arzobispo de Turín. Relación biblia: Presentación de Jesús en el Templo – “Su misericordia de generación en generación” – P. Patrizio Rota Scalabrini Testimonio: El Venerable Attilio Giordani, marido y padre – Piergiorgio, Mariagrazia e Paola Giordani Experiencias de vida 13:00 Almuerzo 15:20 Adoración eucarística Relación pedagógica: De generación en generación: de la casa de Valdocco a nuestras casas – Suor Piera Ruffinatto FMA Experiencias de vida Buenas noches deMadre Yvonne Reungoat – Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora 19:00 Cena Sábado 8 agosto 2015 (En Palaruffini y Valdocco) 8:00 Reunión en PalaRuffini 8:30 Oración de alabanza Relación teológica: La familia, cuna del amor y de la vida – P. Roberto Carelli SdB Testimonio: Perfiles de familias heridas en la historia de la santidad salesiana – Dott.ssa Lodovica Maria Zanet Rosario Meditado 13:00 Almuerzo 14:30 Traslado de Palaruffini a Valdocco Eucaristía en honor de María Auxiliadora – Presidida por P. Ángel Fernández Artime - Rector Mayor SdB N.B. NO se proporciona la cena Domingo 9 agosto 2015 (En Colle Don Bosco) 10:00 Reunión en Colle Don Bosco Oración de homenaje a Don Bosco Conferencia final – P. Ángel Fernández Artime – Rector Mayor SdB 12:00 Eucaristía en honor de Don Bosco – Presidida por P. Ángel Fernández Artime – Rector Mayor SdB 13:30 Almuerzo Después del Congreso, el 9 de agosto a las 15:30 en el Colle Don Bosco, para aquellos que lo deseen, habrá un espectáculo de circo "Birikino", que forma parte del oratorio "Don Bosco Haus" en Chemnitz en la Provincia de Alemania. Es un circo hecho por niños de 8 a 18 años. |
ScheduleThursday August 6, 2015 (Turin – PalaRuffini)
14:00 Registration and Materials Distribution (until 15.30) 17:00 Welcome Feast "THE MARRIAGE OF THE MIRACLE" Music by George Enescu - Choreography by Marinel Stefanescu Classical Ballet Company Cosi - Stefanescu. Good night by Fr. Don Ángel Fernández Artime- Rector Major SdB 19.00 Dinner Friday August 7, 2015 (Turin – PalaRuffini) 8:30 Meeting at Palaruffini 8:45 Eucharist for the family – chaired by Mgr. Cesare Nosiglia – Archbishop of Turin Biblic report: Presentation of Jesus in the Temple – “His mercy is from generation to generation” – Fr. Patrizio Rota ScalabriniTestimony on Attilio Giordani, husband and father – His children Piergiorgio, Mariagrazia e Paola Giordani Life Experiences 13:00 Lunch 15:20 Meeting and Worship Pedagogical report: from generation to generation from the house of Valdocco to our homes – S. Piera Ruffinatto FMA Life Experiences Goodnight by S. Yvonne Reungoat – Mother General of DMHC 19:00 Dinner Saturday August 8, 2015 (Turin – Palaruffini and Valdocco) 8:00 Meeting at Palaruffini 8:30 Marian Morning Prayer Theological report: Family, a cradle of love and life – Fr. Roberto Carelli SDB Testimony: Profiles of wounded families in the history of the Salesian holiness – Dr. Lodovica Maria Zanet Rosary with Meditation 13:00 Lunch 14:30 Transfer to Valdocco Eucharist in honor of Mary Help of Christians – Chaired by Fr. Ángel Fernández Artime - Rector Major SdB Note: Dinner NOT included and NOT provided Sunday August 9, 2015 (At Colle Don Bosco) 10:00 Meeting at Colle Don Bosco Prayer to Don Bosco Closing remarks – Fr. Ángel Fernández Artime - Rector Major SdB 12:00 Eucharist in honor of Don Bosco – Chaired by Fr. Ángel Fernández Artime - Rector Major SdB 13:30 Lunch After the Congress, August 9th at 15:30 at Colle Don Bosco, for those who want it, there will be a performance of Circus "Birikino" which is part of the oratorio "Don Bosco Haus" in Chemnitz in the Province of Germany. It is a circus of kids aged 8 to 18 years. |
|
|
