Mãe de Deus, rogai por nós...

Madre de Dios, ruega por nosotros ...

Madre di Dio, prega per noi ...

Portanto, para glória da Virgem e para nosso conforto, proclamamos Maria Santíssima «Mãe da Igreja», isto é...

Perciò a gloria della Beata Vergine e a nostra consolazione dichiariamo Maria Santissima Madre della Chiesa, cioè ...

No alvorecer do terceiro milénio, é Cristo que somos convidados ...

Mère de Dieu, priez pour nous...

Mother of God, pray for us ...

La natura umana si è mai espressa in una forma completamente perfetta? Da Adamo in poi l’umanità ...

Así pues, para gloria de la Virgen y consuelo nuestro, Nos proclamamos a María Santísima Madre de la Iglesia, es decir...

At the dawn of the third millennium, it is Christ whom we are invited to ...

A l’aube du troisième millénaire, c’est le Christ que nous sommes invités à ...